Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - punisher

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 8 מ קרוב ל8
1
333
10שפת המקור10
אנגלית Organisational / Personal skills Team worker,...
Do you remember this? I thought it was pure genius:

About two years back, I walk into your room while you're on the computer, and there's a chapstick on your desk. I grab it and go "Ooooh! Chapstick!" and proceed to put it on my lips. Then you stop what you're doing and yell "What the hell do you think you're doing??!"
I go "... what?"
And you say "It's a chapstick... it's for chaps."

תרגומים שהושלמו
טורקית Bunu hatırlıyor musun?
21
שפת המקור
טורקית AÅŸk imkansızı yaÅŸamaktır.
Aşk imkansızı yaşamaktır.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die Liebe ist
30
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
גרמנית Ich hatte einen netten, chilligen ...
Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
Text corrected according to Rodrigues' suggestion.
Before: "hatte nen netten, chilligen abend"

תרגומים שהושלמו
טורקית Sessiz sakin akÅŸam
18
שפת המקור
טורקית Hala onu düşünmekte...
Hala onu düşünmekte...

תרגומים שהושלמו
אנגלית He is still thinking of her...
1